La lectura del artista Ayax Barnes a través de sus ilustraciones de los cuentos de Andersen en la edición de los Polidoro del Centro Editor de América Latina.

Abstract

En este trabajo elijo específicamente las ilustraciones de un artista argentino, Ayax Barnes, de los cuentos de Hans Christian Andersen publicados en una editorial paradigmática (el Centro Editor de América Latina -CEAL) a fines de los años '60. La colección de los Polidoro comienza a publicarse en 1967 y tuvo dos ediciones más a los largo del tiempo. Como se mostrará a lo largo de este estudio, el análisis de estas imágenes habilitará acercarse al modo en que el ilustrador actualiza cuentos tantas veces versionados, poniendo en juego una determinada concepción de infancia para una época y un contexto determinado.